chia ly

Friendly

The Vietnamese word "chia ly" is a verb that means "to disunite" or "to dissociate." It refers to the act of separating or breaking apart people, groups, or things that were previously connected or together.

Usage Instructions:

• "Chia ly" is typically used when talking about relationships, organizations, or groups that are splitting up or becoming independent from one another.
• You can use it in both formal and informal contexts when discussing separations, whether emotional or physical.

Example:

• Simple Example: "Họ đã chia ly sau nhiều năm bên nhau." (They have disunited after many years together.)

Advanced Usage:

• In a more complex context, "chia ly" can also refer to ideological or philosophical separations, like differing beliefs within a community.
• Example: "Chia ly trong tư tưởng đã dẫn đến nhiều tranh cãi trong nhóm." (The dissociation in thought has led to many debates within the group.)

Word Variants:

• Chia tay: This phrase means "to break up" and is often used in romantic contexts. It carries a similar sentiment but is more specific to relationships.
• Ly thân: This means "to separate" or "to live apart," often used in the context of married couples who are living separately but not legally divorced.

Different Meanings:

• While "chia ly" primarily refers to separation or disunity, in certain contexts, it can also imply a more emotional aspect, like feelings of loneliness or estrangement.

Synonyms:

1. Phân ly: This means to separate or divide.
2. Ly tán: This means to disperse or scatter, often used in a context where groups are breaking apart.

Academic

verb

1. to disunite; to dissociate